Business Review » Rubrique Définition » Définition de l’expression au sein de votre entreprise | mai 2022

Définition de l’expression au sein de votre entreprise

L’expression « au sein de votre entreprise » fait référence à ce qu’il se passe à l’intérieur de votre entreprise, comme par exemple : une activité, ou encore une nouveauté. Elle est souvent utilisée lors de réunion, ou de conversation, pour échanger sur des sujets concernant la vie quotidienne d’une entreprise.

Définition de l’expression au sein de votre entreprise

Pour faire simple, cette expression rassemble tous les événements qui se déroulent au cœur d’une entreprise. On peut également utiliser « au sein de votre entreprise », pour exprimer une valeur, une vision, qui touche à notre activité.
Ici, le terme sein signifie « dans le cadre de quelque chose », « parmi », à ne pas confondre avec ses homonymes : seing, sain, saint.

Comment employer l’expression

Voici quelques exemples concrets de l’expression  :

  • « Je remarque que vous êtes proches de vos collaborateurs, et que vous veillez à leur bien-être au sein de votre entreprise. »
  • « Il est recommandé d’organiser chaque année un séminaire dans un lieu insolite, pour renforcer et maintenir, l’esprit d’équipe au sein de votre entreprise. »
  • « Pour faciliter les échanges au sein de votre entreprise, il est possible de créer un espace dédié à la détente et au jeu. »

Traduction de l’expression

Vous trouverez ci-dessous, différentes traductions de l’expression, pour faciliter vos échanges avec des interlocuteurs étrangers.

LANGUE TRADUCTION
Allemand in Ihrem Unternehmen
Anglais within your company
Chinois 在你的公司里
Espagnol en su empresa
Italien nella vostra azienda
Néerlandais binnen uw bedrijf
Portugais na sua empresa

Évolution de l’utilisation du terme au sein de votre entreprise

Pour finir et grâce au donner proposer par l’outil de google Books Ngram Viewer, vous trouverez ci-dessous un graphique représentant l’évolution de l’utilisation du terme ces dernières (de 1950 jusqu’à 2019).

À titre informatif, les données utilisées pour créer ce graphique proviennent de la base de données de Books Ngram Viewer. Il s’agit d’une application linguistique qui enregistre la fréquence des mots.

 

À Propos de l'auteur : Lucas

Entrepreneur dans l'âme, j'ai à cœur de vous partager ma fibre entrepreneuriale.